[innocent和naive的区别]naivete和innocence的区别

天真 词典 naive innocent artless puerility simplicity例句我一定太天真了，竟认为我们会得到我父母的祝福I must have been naive to think we would get my parents #39blessing；1意义上的区别纯真基本含义是纯洁真挚，一般用来形容小孩或是姑娘天真的基本含义是心地单纯，不收礼俗拘束，为人率直2用法上的区别纯真一般只用于褒义词，用来称赞或是表扬某人天真可以用于褒义词，有时；天真的英语为naive一发音 naive 英na#618#712i#720v 美na#618#712i#720v二含义 adj 缺乏经验的 幼稚的 无知的 轻信的 天真的 率直的 稚拙派的简单质朴，色彩明；一个是外来语，来自于英语simple，一般是简单的意思后面那两个简单就是简单，单纯就是单纯了。

一般也得看语境吧，天真的最常见的两种说法NAIVE和INNOCENT也要区别对待，其中前者更倾向于天真烂漫，轻信的，后者更侧重于无知和无罪，有时候还可以是清白的意思；naive adj幼稚的，无知的 a naive remark 幼稚的话 天真的质朴的 a naive girl 天真的女孩 childish adj孩子的孩子气的孩 子特有的 a childish game 儿童游戏 幼稚的不成熟的傻气的 还是childish更好吧。

innocent #39in#xFFFD0#xFFFD5s#xFFFD0#xFFFD5nt adj 无辜的无罪的无知的 n 天真的人笨蛋 artless #39ɑtlisadj 天真的朴实的无虚饰的 naive nɑ#39ivadj 天真的，幼稚的；稚嫩，汉语词语，拼音是zhìnèn，意思是幼稚娇嫩郭沫若我的童年第一篇六“枇杷树虽然还稚嫩，但因木质坚实，也尽足以支持我一身的重量”魏巍东方第三部第十三章“他觉得等了好长时间，才听门外有一个。

可以说innocen它既表示无辜的，也表示天真的；清纯 指物，pure，sincere 形容人，naive and innocent，innocent 供参。

innocent adj 纯真的，无辜的 apprappr是appreciative的缩写，就是褒义的意思；天真naive innocent artless puerility simplicity例句我一定太天真了，竟认为我们会得到我父母的祝福I must have been naive to think we would get my parents #39blessing；1childish adj 幼稚的，孩子气的略含贬义，常用于口语eg It#39s time you gave over such childish behaviour该是你停止这类幼稚行为的时候了2naive adj 天真的，幼稚的同略含贬义，但较正式eg。